Article de Olivier di Gianni traduit par Marie Chauvet d'Arcizas.
Vendredi 10 juin à 19h00 s'ouvrira l'exposition de six artistes japonais à la Chapelle Orsini à Rome, Via di Grotta Pinta 21.
Le dévouement pour l'art a scellé la rencontre et l'union de Kenji WATANABE, Shii NAKAJIMA, Hirokatsu KONDO, Shigemi MUKUNO, Hiromi NISHIMURA et Yuriko KATO, de Tokyo et Izu. Peinture, sculpture, calligraphie et la céramique ensemble pour raconter la quête de la liberté dans la capitale, la spontanéité et la tranquillité, la fusion de l'ancien et du moderne, Rome et Tokyo, et la recherche de l'élévation de l'esprit pour les hommes de notre temps.
Le dévouement pour l'art a scellé la rencontre et l'union de Kenji WATANABE, Shii NAKAJIMA, Hirokatsu KONDO, Shigemi MUKUNO, Hiromi NISHIMURA et Yuriko KATO, de Tokyo et Izu. Peinture, sculpture, calligraphie et la céramique ensemble pour raconter la quête de la liberté dans la capitale, la spontanéité et la tranquillité, la fusion de l'ancien et du moderne, Rome et Tokyo, et la recherche de l'élévation de l'esprit pour les hommes de notre temps.
Un projet de plus de deux ans, vivement souhaitée par Kenji Watanabe qui a trouvé en Italie une deuxième maison de création. La rencontre avec Francesca Brandi -commissaire de l'exposition- alliée à la ténacité respecteuse de Watanabe, ont permis de continuer, dans une période sensible à laquelle le peuple japonais a du faire face. Pour cette raison, et aussi parce que l'art est un excellent moyen de transmettre une émotion, toute l'équipe a accepté l'appel d'aide international de la préfecture de Fukushima.
En retrait de l'exposition, sera mis en place un espace de ventes de pierres peintes aux idéogrammes de l'harmonie, la paix, l'amour, le courage, l'amitié, l'avenir et le Japon. Les dons récoltés seront remis à la préfecture de Fukushima pour la reconstruction, en la personne de Tomoko Meguro.
En retrait de l'exposition, sera mis en place un espace de ventes de pierres peintes aux idéogrammes de l'harmonie, la paix, l'amour, le courage, l'amitié, l'avenir et le Japon. Les dons récoltés seront remis à la préfecture de Fukushima pour la reconstruction, en la personne de Tomoko Meguro.
Les oeuvres exposées accompagneront le visiteur dans un parcours hétérogène de styles et de techniques : Les sculptures en bois et marbre de Watanabe, la peinture à l'huile de Mukuna, la technique mixte de Nakajima, l'art traditionnel de la calligraphie japonaise des peintres Nishimura et Kato, les céramiques traditionnelles et modernes de Kondo.
"L'harmonie dans la variété, sublimée par la passion de l'art et le respect de la vie."
Plus d'information sur : www.roma2011.info
Avec la participation de la Fondation Italie-Japon
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire