Ouverture exceptionnelle de l'appartement du Cardinal - Villa Medici

Du 1er juillet au 31 août 2011, ouverture exceptionnelle au public de l'appartement du Cardinal, dans le cadre de la visite guidée des jardins de la Villa Médicis.

 

Appartement du Cardinal: 
Chambres des Muses (plafond à caissons) 
© 2009 Académie de France à Rome - 
Villa Medici - 
Photo Giuseppe Causati e Piero Zagami

La visite guidée des jardins dure une heure environ et permet de découvrir les trésors de la Villa Médicis, son histoire, son architecture et sa collection d'oeuvres d'art.

Le parcours de la visite commence par une description de la façade orientée vers les jardins avec ses bas-reliefs romains, les copies raffinées des anciennes statues et du Mercure de Giambologna, les sculptures contemporaines et les symboles liés à l'histoire des Médicis. La visite se poursuit par la Loggia, emblème de la Villa, puis par l'atelier du Bosco, représenté dans un célèbre tableau de Vélasquez. Elle continue avec la gypsothèque, nouvellement ouverte au public, et le carré des Niobides, fontaine créée par Balthus à partir de moulages d'antiques. La promenade s'achève avec la découverte de l'extraordinaire panorama sur la Ville Éternelle depuis le Belvedère. 

Horaires

Les visites se tiendront tous les jours (lundi, jour de fermeture)

10h45 | 11h45 | 12h (visite en anglais) | 15h | 16h | 17h15 | 18h30

Tarifs

Billet d'entrée à la Villa Médicis : inclut la visite guidée des jardins, 9€ (plein) | 7€ (réduit) 

| entrée gratuite pour enfant de moins de 10 ans.

Plus d'informations sur :

http://www.villamedici.it

Cliquez ici pour consulter notre page des visites guidées à Rome

Les couleurs de l'Ara Pacis

A l'occasion de la manifestation  Roma in Scena est à nouveau proposée l'initiative "Les couleurs de l'Ara Pacis", parrainée par le ministère des Affaires culturelles et du centre historique, qui consiste à revêtir de couleurs virtuelles les marbres antiques de l'Ara Pacis, grâce à une technologie d'éclairage sophistiquée. 

Les images projetées seront également "achevées" en ajoutant les pièces manquantes, afin de reconstruire, même si c'est seulement hypothétique, l'aspect original de l'autel. L'Ara Pacis, en fait, comme la plupart des statues, des monuments architecturaux créés dans les temps anciens, était très largement colorée. 

L'image monochromatique de l'ancien, le blanc que nous "voyons" tous mentalement quand on pense à l'art classique, est en fait le résultat d'un malentendu du à la connaissance de la sculpture moderne et l'architecture gréco-romaine à travers des copies d'époque blanchies et abîmées par le temps.

Horaires

Tous les samedi du 25 juin au 3 septembre -à partir de 21h - dernière entrée à minuit.

Tarifs 

Plein € 9,00 - Réduit € 7,00 

Museo dell'Ara Pacis

Lungotevere in Augusta (angolo via Tomacelli) - 00100 Roma

http://www.arapacis.it/

Cliquez ici pour consulter notre page des visites guidées à Rome

Le Palatin

Article de Clémence Motillon

Détenant, tout comme le Capitole deux sommets (le Germal et le Palatual), le Mont Palatin est une des sept collines de la ville de Rome. Occupée par la cité primitive, donnant sur le Forum Romain et le cirque Maxime, il s'agit également de la colline la plus centrale. 

© Clémence Motillon

Cette colline bien connue des historiens antiques et des archéologues, nous transmet une histoire de plusieurs siècles. Histoire qui débute aux alentours du X^e siècle avant J.C. puis fait un arrêt au VIII^e siècle avant J.C. pour nous parler des mythiques frères jumeaux,  où selon la légende Rémus et Romulus après avoir été découverts puis sauvés par la louve, ont été élevés par le berger Faustulus et sa femme Acca Larentia.

© Clémence Motillon

A partir de cet instant l'histoire peut reprendre pour s'arrêter quelques siècles plus tard, au I^er siècle avant J.C.. En effet, c'est-à-partir des années 30 avant J.C. que l'histoire du palatin, connu comme étant la résidence impériale, débute. Tout commence lorsque Octave, fils adoptif de Jules César, prend la décision après s'être octroyé le titre d'Auguste d'édifier ses appartements pour lui et sa femme Livia. Mais l'édification ne peut pas être encore qualifiée de palais. C'est donc Domitien puis Septime Sévère qui vont agrandir la Casa di Augusto, avec la Domus Augustana divisée en trois parties et la Domus Severiana qui finalisa complètement ce Palais.

© Clémence Motillon

Toutes ces découvertes qui ont été mises à jour à partir de Napoléon III, nous permettent à présent de mieux comprendre comment vivaient ces empereurs. Venez donc à la découverte des imposantes demeures de ces empereurs qui ont marqué à jamais l'histoire de la ville éternelle. Vous pourrez, selon l'heure de votre visite, visiter les Thermes de Septime Sévère ou la maison d'Auguste qui détient encore à l'heure actuelle d'étonnantes peintures murales vieilles de plus de 2000 ans !

Cliquez ici pour consulter notre page des visites guidées à Rome

Shakespeare au Globe Theatre

Retour des nuits d'été dédiées au plus grand poète élisabéthain au Globe Theatre de Rome.

Du 1er Juillet au 2 Septembre,au coeur de Rome dans la belle Villa Borghese.

Depuis 2003, le Globe Theatre vous permet de vivre une expérience unique en découvrant les grands classiques de Shakespeare sous les étoiles de la capitale.

Le programme de l'été 2011 au Globe:

• A partir du 1er juillet : La Tempête
• A partir du 21 juillet : Peines d'amour perdues
• A partir du 3 août : Le Songe d'une Nuit d'Eté
• A partir du 18 août : La Nuit des rois
• A partir du 2 septembre : Richard III

Pour plus d'informations :

http://www.globetheatreroma.com/

Cliquez ici pour consulter notre page des visites guidées à Rome

Estate Romana 2011

Cette année pour sa quatrième édition, l'Estate Romana vous propose plus de 164 évènements tout au long de l'été!!

A décourvir d'urgence sur leur site : 

http://estateromana.comune.roma.it/ 

Cliquez ici pour consulter notre page des visites guidées à Rome

le Gazomètre : Un Colisée moderne

Traduit d'après : http://www.06blog.it/post/4878/gazometro-il-moderno-colosseo-da-valorizzare

Ce cylindre d'acier qui domine le Tibre du haut de ses 92 mètres, est ce qui était autrefois le quartier industriel de Rome, Ostiense. Abandonné entre les buissons, la poussière, des hangars isolés et ses deux autres frères, le gazomètre ne demande qu'à une certaine considération.

Non que ce soit une grande œuvre d'art, mais il reste un témoin du passé. Le réalisateur turc Ferzan Ozpetek, très attaché au quartier Ostiense, où il a filmé «Le fate ignoranti », a avoué: "Il me suffit d'une promenade au gazomètre, ce merveilleux Colisée industriel, pour éliminer mes tracas."

La structure du gazomètre de Rome est maintenant inutilisée. En fait, il existe trois gazomètres, les deux plus petits ont été construits en 1910, et le plus grand en 1937. Jusque dans les années 60, ces structures ont été utilisées pour fabriquer le "gaz de ville", c'est à dire un mélange de gaz, le monoxyde de carbone et d'hydrogène, avec la présence de quantités variables de méthane et de dioxyde de carbone. Ce gaz a été utilisé à la fois pour l'usage domestique et pour l'éclairage public de la ville. Avec la propagation du gaz naturel, l'utilisation du "gaz de ville" a progressivement disparu et les réservoirs de gaz ont perdu leur rôle.

Aujourd'hui, il existe autour du gazomètre un nombre croissant d'initiatives louables, plus ou moins pour son réaménagement. Le problème c'est que les démarches sont lentes, apparemment sans fin voire impossible. Le seul moment où Rome a pu admirer le Gazomètre sous une forme plus adaptée à une ville moderne, a été pendant la Nuit Blanche en 2006, quand il a été transformé en Luxometro. La structure s'est alors transformée en une oeuvre de lumière grâce à plus de 10 km de fibre, composée de plus de 1 million d'ampoules à led et disposée le long de tout son "corps de métal."

(c) Daniele Leoni

Cliquez ici pour consulter notre page des visites guidées à Rome

MACRO Testaccio

Le MACRO Testaccio est basé dans l'ancien complexe centenaire des abattoirs,  dans une zone de la ville qui ces dernières années s'est caractérisée par la richesse des manifestations culturelles et artistiques particulièrement destinées aux jeunes.

En 2002, deux bâtiments à l'intérieur du complexe, qui se compose d'une superficie de 105.000 mètres carrés (dont 43.000 couverts), ont été assignés au MACRO pour le développement et la diffusion de l'art contemporain.

Les bâtiments originaux qui caractérisent l'ensemble du complexe architectural, construit entre 1888 et 1891 par Joachim Erosch, témoignent du passage du classicisme à la modernité, fournissant un exemple historique important de l'architecture industrielle, monumentale et rationnelle de la fin du XIXe siècle. L'abattoir est considéré comme l'un des bâtiments industriels les plus importants de la ville dont la modernité et l'originalité de ses structures, contribuent à en faire un exemple intéressant de «l' archéologie industrielle».

Salvatore Orfino (c)

En 2003, est né le MACRO Future (aujourd'hui MACRO Testaccio) qui a commencé une chronique régulière d'exposition dans ses bâtiments, tandis que les activités de la deuxième salle d'exposition  ont débuté en 2007.

En corrélation avec le caractère dynamique du quartier et de la forte présence des jeunes dans les soirées alentours, le MACRO Testaccio est ouvert de 16h à 00h tous les jours sauf le lundi. La taille et l'agencement de l'espace le rendent particulièrement adapté pour la présentation de certaines des formes les plus pertinentes de l'art international et national.

www.macro.roma.museum

Cliquez ici pour consulter notre page des visites guidées à Rome

Oltre la tradizione. I maestri della pittura moderna cinese al Palazzo Venezia

Au-delà de la tradition. Les maîtres de la peinture moderne chinoise

Du 23 Juin au 15 Septembre 2011, le Musée National d'Art de Chine (NAMOC) de Pékin sera pour la première fois en Italie, au Palazzo Venezia, avec une exposition majeure consacrée aux artistes extraordinaires de la peinture chinoise moderne. Six peintres, un siècle, une centaine de chefs-d'œuvre pou relire la culture ancienne de la Chine et aller au-delà de la tradition, sans abandonner ses racines, sans renier le nouveau. 

Parmi eux  Qi Baishi, admiré entre autre par Picasso et Andy Warhol, et Li Keran, son élève, qui jeune a étudié l'art de Léonard de Vinci, Michel-Ange, Charles Le Brun et Käthe Kollwitz. 

Mais aussi, Huang Binhong, qui dans le jeu de lumière et de l'utilisation du pinceau et de l'encre est venu à converger avec les techniques occidentales de l'impressionnisme, Jiang Zhaohe, le premier artiste chinois à avoisiner l'art figuratif dans une approche strictement réaliste, et non purement symbolique comme dans la tradition chinoise, en faisant un véritable élément de la modernité. 

Ren Bonian, grand portraitiste, qui a immortalisé "le corps et l'âme" de ses personnages grâce à quelques coups de pinceau, et Pan Tianshou qui secoue la peinture traditionnelle chinoise avec l'équilibre original composé de coupe quasi photographique.

L'exposition organisée par Fan Di'an, directeur du Musée NAMOC, et promu par la Surintendance pour le patrimoine historique, artistique et ethno-anthropologique et les Musées de la Ville de Rome Rossella Vodret, elle entre dans le programme culturel de l'Année de Chine en Italie , donnant au public l'occasion d'apprendre à connaître les chefs-d'œuvre de la peinture chinoise, entre tradition et modernité.

Palazzo Venezia

Via del Plebiscito, 118 - 00186 ROMA

tél. 0039 06 6780131

Horaires

Mardi / dimanche de 8h30 à 19h30

Fermé le lundi

La billetterie ferme à 18h30, 

Tarifs

Adultes 4,00 €.

Réduit € 2,00. citoyens de l'Union européenne entre 18 et 25 ans, enseignants dans les écoles publiques

Gratuit: citoyens de l'Union européenne -18 ans et +65 ans, étudiants et professeurs de d'Architecture, étudiants en Histoire de l'Art et Archéologie, Conservation des biens culturels, l'Académie des Beaux-Arts, employés du ministère du Patrimoine et de la Culture, des membres de l'ICOM, guides touristiques et interprètes en service,  carte de presse, personnes handicapées et accompagnateur.

http://www.mondomostre.it/Mediacenter/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=186&explicit=NO

Cliquez ici pour consulter notre page des visites guidées à Rome

YAP Maxxi : Visions d'architecture

Visions d'architecture / langage erratique dans les récits architecturaux

Ces dernières années, l'architecture s'est confrontée à la création audio-visuelle, avec de nouvelles attentes et  possibilités d'expression, ouvrant une gamme large et variée d'œuvres. Il existe de nombreuses travaux d'artistes et de cinéastes qui ont essayé d'interpréter les nouvelles conditions pour les projets et pour la ville contemporaine. Ainsi que beaucoup de documents produits par les architectes qui utilisent la vidéo comme moyens expressifs pour décrire l'architecture de notre temps. 

Cette exposition offre au public l'occasion de prendre connaissance des projets, des travaux et des idées de l'architecture sur la scène internationale. Le programme, organisée par Marco Brizzi et Paola Ricco, est fait à partir de vidéos colléctionées et sélectionnées par Image ARCHIVE pour mettre en lumière les nouveaux défis de l'architecture contemporaine à travers le milieu du cinéma recherchant de nouveaux languages et formes de communication . 

Trois thèmes émergent au cours de six soirées, chacunes accompagnées par la rencontre avec un invité particulier. Au cours de Playing on the scene découvrez une forme d'interaction, parfois ludique et spectaculaire, avec l'architecture et l'espace urbain. Avec The architect's micronarratives comprenez les formes courtes qui accompagnent souvent la communication autour d'une pensée ou d'un projet architectural Enfin; avec Buildings in the spotlight observez l'architecture en tant que protagoniste de l'histoire vidéo. 

Plus d'informations sur :

http://www.fondazionemaxxi.it/it/schede/architecture-visions-1

Cliquez ici pour consulter notre page des visites guidées à Rome

La Maison de Goethe

Article traduit de l'italien d'après www.casadigoethe.it

L'exposition permanente de la maison de Goethe est dédiée au voyage du poète en Italie, ainsi qu'à sa vie et son travail d'écrivain à Rome. Les objets exposés proviennent de la collection du musée.

Martin Claßen©    Casa di Goethe

Les visiteurs peuvent découvrir de nombreux aspects de la vie quotidienne des artistes dans l'appartement de via del Corso. Avec des lettres de Goethe et des journaux intimes, dessins et croquis de Tischbein - sur lesquels Goethe apparait détendu et heureux - la maison de Goethe cherche à restaurer une image de la vie romaine, si différente de celle de l'homme d'État qui a conduit à Weimar .

L'exposition raconte aussi l'enthousiasme de Goethe pour l'art. Ainsi sont exposés quelques uns de ses dessins italiens, mais aussi des extraits de textes sur l'architecture et la sculpture, et son travail scientifique sur la théorie des couleurs.

Le joyau de l'exposition est sans doute le portrait de Goethe a créé en 1982 par Andy Warhol inspiré par le célèbre tableau de Tischbein "Goethe dans la campagne de Rome", la représentation la plus célèbre du poète. Une copie de ce dernier est exposé dans la salle où plus de deux cents ans auparavant a été peint l'original - le Tischbein studio.

Martin Claßen©    Casa di Goethe

Une exposition dédiée à Goethe ne pourrait faire l'impasse sur l'aspect littéraire. Dans la dernière salle, le visiteur pourra admirer le lieu où il a rédigé et s'est inspiré de l'Italie pour des oeuvres telles que Iphigénie, les Élégies romaines, Tasso, Egmont, Faust, Le Carnaval romain et bien sûr Voyage en Italie.

Tous les jours sauf le lundi 

de 10.00 à 18.00

Fermeture des caisses à 17.30

Plein tarif: 4€

Tarif réduit 3€

Gratuit: enfants de -10 ans et carte ICOM

Via del Corso 18

(Piazza del Popolo)

00186 Roma / Italia

Tel. 0039 06 32 650 412

Fax 0039 06 32 650 449

www.casadigoethe.it

Cliquez ici pour consulter notre page des visites guidées à Rome

Salle Henri Matisse aux Musées du Vatican

Pour le cinquantième anniversaire de l'inauguration de la Chapelle de Santa Maria del Rosario (appelée aussi Chapelle Matisse) à Vence (Alpes-Maritime), les Musées du Vatican ont ouvert une salle dédiée à l'oeuvre d'Henri Matisse où vous pourrez  admirer pour la première fois, les dessins préparatoires des vitraux et crucifix créés par l'artiste. 

  

Vous pourrez visiter cette salle en complément de notre visite guidée sur Les Musées du Vatican.


Cliquez ici pour consulter notre page des visites guidées à Rome

Fahrenheit 451 : Photographies

Fahrenheit 451 est un projet de l'IED (Institut Européen du Design) qui prend exemple sur le nom  du roman de Ray Bradbury et les suggestions qu'il offre.

L'exposition, fruit de la créativité et du talent de huit étudiants en photographie, donne un aperçu des portraits inspirés de nombreux romans. Pas une description simpliste, ni un portrait évident des personnages, mais des images qui interprètent dans des situations originales et personnelles, l'atmosphère des romans à l'étude.

Foto di Rodolfo Formato

L'initiative, qui vise à créer une exposition photographique, a comme partenaire la Maison de la littérature, invitant à une rencontre entre les arts visuels et la littérature.

Le projet a suivi l'imagerie décrite dans Fahrenheit 451, où un groupe d'inconditionnels vote pour la lecture, dans une société dystopique dans lequel la lecture de livres est considéré comme un crime, ce qui élimine toute stimulation de la conscience culturelle. Les "rebelles", qui décident de préserver la culture de stocker les oeuvres littéraires, sont transformés en homme-livres.

Les élèves ont adopté un ensemble de textes de fiction, les best-sellers classiques et contemporains, et les ont «traduit» visuellement. Les photos montrent une succession de portraits qui évoquent les thèmes et l'atmosphère des romans choisis. Toutes les interprétations visuelles et les emplacements offrent une lecture contemporaine des sujets clés. L'exposition se compose en un ensemble intéressant et varié de la visualisation d'hommes, de femmes, de jeunes et de vieux de différents groupes sociaux et culturels.

Galerie 

(cliquez sur le lien pour la visualiser)

Casa delle Letterature

Piazza dell Orologio, 3

du jeudi 7 Juillet au dimanche 24 Juillet

Du lundi au vendredi 9h30 à 18h30

Entrée libre

Pour plus d'informations :

www.casadelleletterature.it

www.ied.it

Cliquez ici pour consulter notre page des visites guidées à Rome

Villa Ada Festival 2011

Au bord de l'étang de la Villa Ada , découvrez la dix-huitième édition du Festival Roma Incontra il Mondo, avec un programme hors du commun pour vous faire swinguer jusqu'au 29 juillet! 

11/07/2011	YANN TIERSEN “Dust Lane Tour” (Francia)	€ 17,20	€ 15,00
12/07/2011	JIMMY CLIFF (Giamaica)	€ 20,70	€ 22,00
13/07/2011	ALEX BRITTI “Qual’è il mio nome Tour 2011″ (Italia)	€ 19,55	€ 20,00
14/07/2011	ALBOROSIE (Giamaica)	€ 17,25	€ 15,00
15/07/2011	MUSICA NUDAPETRA MAGONI & FERRUCCIO SPINETTI “Complici” (Italia) opening act MANUPUMA	€ 14,95	€ 13,00
16/07/2011	NANDO CITARELLA & TAMBURI DEL VESUVIO“Magna Mater” (Napoli)	€ 11,50	€ 10,00
17/07/2011	VERDENA (Italia)	€ 12,00	€ 12,00
18/07/2011	JOAO BOSCO QUARTET (Brasile)	€ 17,20	€ 15,00
19/07/2011	MARLENE KUNTZ “Ricoveri Virtuali e Sexy Solitudini” (Italia)	€ 15,00	€ 13,00
20/07/2011	SUZANNE VEGA “Close up Tour” (USA) opening act DENISE	€ 17,20	€ 15,00
21/07/2011	GORAN BREGOVIC & WEDDING AND FUNERAL BAND“Champagne for Gypsies” (Serbia)	€ 28,00	€ 25,00
22/07/2011	ANTHONY B & THE BORN FIRE BAND(Giamaica) support MISTA SAVONA	€ 13,80	€ 12,00
23/07/2011	EUGENIO BENNATO (Napoli)	€ 11,50	€ 10,00
24/07/2011	CESARIA EVORA (Capoverde)	€ 23,00	€ 22,00
25/07/2011	KULTUR SHOCK (multietnico)	€ 11,50	€ 10,00
26/07/2011	TUCK & PATTI (USA)	€ 14,95	€ 13,00
27/07/2011	THE ORIGINAL WAILERS (Giamaica)	€ 11,50	€ 10,00
28/07/2011	LUCIANO & IRIEVIBRATIONS (Giamaica)support IRIPATHIE	€ 11,50	€ 10,00
29/07/2011	Festa di chiusura con: DANIELE SEPE & BRIGADA INTERNAZIONALE (multietnico) Pour plus d'information : www.villaada.org Cliquez ici pour consulter notre page des visites guidées à Rome	€ 11,50	€ 10,00